Queridos amigos:

Mientras la pandemia hace estragos, los estados del sur profundo languidecen cerca de los últimos puestos de la nación con las tasas más altas de casos de COVID per cápita. Como ocurre con tantos indicadores de la angustia en esta región, estas estadísticas representan una convergencia de política y raza. Los hogares de color, en particular los negros, siguen estando desproporcionadamente afectados por los efectos sanitarios y económicos del virus, agravados por la lenta y desigual aplicación de los programas de recuperación del gobierno, a medida que expiran las protecciones federales para reforzar a las familias contra los impactos de la crisis.

Con este telón de fondo familiar, nuestro trabajo continúa.

Durante el segundo trimestre, HOPE concedió más de 2.000 préstamos para ayudar a estabilizar y fortalecer a familias, pequeñas empresas y propietarios de viviendas en dificultades, así como para apoyar a personas y comunidades que se enfrentan a niveles sin precedentes de dificultades económicas. A continuación, utilizamos las historias y los datos de este trabajo para implicar a los responsables políticos, los bancos y otros agentes en la defensa de una recuperación más urgente y equitativa, basada en la eliminación de las antiguas brechas de oportunidades raciales, de género y geográficas.

Esta impactante labor se ve impulsada por el firme compromiso de antiguos colaboradores que siguen invirtiendo tiempo, dinero y dedicación en colaborar con HOPE para forjar una economía más inclusiva, y por un inspirador crecimiento en el número y la diversidad de aliados individuales, corporativos, de fundaciones y de la comunidad.

Gracias a todos los que hacen posible nuestros esfuerzos. Únete a nosotros visitando https://hopecu.org/support-our-work/, o enviándome un correo electrónico a transform@hopecu.org.

En asociación,


Bill Bynum, Director General de HOPE

Llegar más lejos con HOPE
El Sr. Antoine Anderson, miembro de HOPE en Nueva Orleans, se puso en contacto con HOPE poco después de que su trabajo a tiempo parcial fuera eliminado debido a los efectos económicos del COVID-19. Como persona discapacitada que trabaja a tiempo parcial, la pérdida de ingresos no podía haber ocurrido en peor momento. Tanto su frigorífico como su cocina se estropearon y tuvieron que ser sustituidos. Inicialmente, se dirigió a un prestamista de alto coste y le aprobaron un préstamo abusivo; sin embargo, HOPE le ofreció una alternativa mucho más atractiva. Los miembros afectados por la pandemia podían pedir prestados 1.000 dólares con un tipo de interés del 2% para hacer frente a los retos asociados. Después de recibir los fondos para la nueva nevera y estufa, el Sr. Anderson compartió "HOPE me puso de nuevo en marcha".

Creación de nuevos recuerdos
Brittany Thomas, Coordinadora de Programas de Unidad de la Guardia Nacional de EE.UU. en Montgomery, Alabama, buscaba activamente una casa para ella y su hijo de 4 años. En ese momento, la Sra. Thomas vivía con sus padres para ahorrar dinero para el pago inicial. Cuando salió a buscar casa, su agente inmobiliario la remitió a HOPE. Si bien la amabilidad del personal de HOPE la motivó a unirse a la cooperativa de crédito, fue la asistencia que HOPE le brindó a lo largo del camino lo que la ayudó a lograr su objetivo de convertirse en propietaria de una vivienda antes del próximo cumpleaños de su hijo. Ahora, con un dormitorio para su hijo, una cocina para hornear y un patio para jugar, la Sra. Thomas reflexionó: "Todo lo que vale la pena tener, vale la pena lucharlo... y mi casa definitivamente lo vale".

Pettagrue se une al equipo de HOPE en Alabama
Brandon Pettagrue se ha unido a HOPE como Vicepresidente Senior de Desarrollo Comunitario y Económico en Alabama. En este cargo, supervisará los esfuerzos para apoyar la instalación de la comunidad, bienes raíces comerciales y otros proyectos de alto impacto, en colaboración con los gobiernos municipales, HBCUs, CDFIs y otros socios de anclaje. Brandon dirigirá los esfuerzos de HOPE para aprovechar recursos como los créditos fiscales para nuevos mercados, las zonas de oportunidad y otros programas que fomentan el empleo y las infraestructuras en comunidades desfavorecidas. Brandon trabajó anteriormente como Director de Acceso al Capital para el Centro de Recursos Empresariales de Birmingham, y aporta a HOPE casi dos décadas de experiencia bancaria nacional e internacional, incluyendo el trabajo con capital privado en las Américas y en microfinanzas en Kenia.

HOPE en Talks at GS de Goldman Sachs
En julio, Asahi Pompey, Directora Global de Compromiso Corporativo y Presidenta de la Fundación Goldman Sachs, entrevistó a Bill Bynum, Director General de HOPE, en Talks at GS sobre el trabajo de HOPE para promover las oportunidades económicas en el Sur Profundo. A través de Talks at GS, Goldman Sachs convoca a destacados pensadores para que compartan sus puntos de vista e ideas sobre la configuración del mundo. Entre los oradores anteriores se encuentran Antonio Guterres, Secretario General de las Naciones Unidas, Mary Barra, Directora General de General Motors y el difunto congresista John Lewis.

The Bank of Itta Bena
Publicado en la edición de julio / agosto de la Carolina Alumni Review, el Bank of Itta Bena relata la carrera del Director General de HOPE, Bill Bynum, la evolución de HOPE y los principios rectores que dan forma a su labor de una manera exhaustiva y convincente.

HOPE sigue basándose en las experiencias de sus miembros para fundamentar las políticas y prácticas que afectan a las personas y los lugares a los que servimos. A continuación se resumen los aspectos más destacados de esta labor.

Keeping People Housed
Miles de personas de todo el sur profundo se enfrentan al desplazamiento de sus hogares, bajo la amenaza del desahucio o la ejecución hipotecaria. Las consecuencias de esta crisis inminente tendrán efectos de gran alcance en la brecha de riqueza racial en los próximos años. Es importante señalar que existen soluciones, entre ellas casi 2.000 millones de dólares en ayudas al alquiler y a las hipotecas, así como protecciones legales federales. Sin embargo, estas soluciones aún no llegan a todos. En respuesta, HOPE ha estado trabajando para aumentar la conciencia entre los responsables políticos de las desigualdades dentro del programa y la promoción de la divulgación a las personas en las zonas más desfavorecidas económicamente de Mississippi. HOPE se asoció con la MS NAACP para organizar dos actos de divulgación en el delta de Misisipi con el fin de compartir información sobre la disponibilidad de ayudas al alquiler y a la hipoteca. HOPE también aprovechó su experiencia en préstamos para influir en la Oficina de Protección Financiera del Consumidor y las agencias estatales de financiación de la vivienda para garantizar que las protecciones para los propietarios de viviendas lleguen a las personas y comunidades más necesitadas.

Una victoria para la ayuda de los gobiernos locales
Durante la ronda inicial de financiación federal para la recuperación tras el COVID destinada a los gobiernos locales, muchas de las zonas más afectadas, en particular las comunidades rurales de color, no pudieron acceder a los fondos para pagar a los trabajadores esenciales, comprar equipos de protección y responder a la pandemia de otras formas debido a los procedimientos exigidos por el estado que perjudicaban a los municipios de bajos ingresos. Para hacer frente a esta situación, HOPE, la Black Belt Community Foundation y otros aliados crearon un fondo puente que permitió a los gobiernos locales acceder a recursos vitales hasta que pudieran ser reembolsados. El Hope Policy Institute documentó disparidades similares en Luisiana en un informe publicado conjuntamente con la Power Coalition for Equity & Justice. A raíz de la defensa de ambas iniciativas, el Departamento del Tesoro de EE.UU. emitió una propuesta de directrices que prohíbe a los estados utilizar una estructura de reembolso en los programas de ayuda de los gobiernos locales, lo que representa una gran victoria para las ciudades con escasos recursos y sus residentes.

IniciativaEstatal de Crédito a la Pequeña Empresa
La Iniciativa Estatal de Crédito a la Pequeña Empresa (SSBCI) se creó durante la Gran Recesión para proporcionar financiación a las empresas en dificultades. En respuesta a la pandemia, el programa fue reautorizado y financiado con una asignación de 10.000 millones de dólares. Aprovechando las lecciones de la aplicación anterior, el Hope Policy Institute ha abogado por que los estados den prioridad al trabajo con Instituciones Financieras de Desarrollo Comunitario, y que se recopilen y publiquen datos para garantizar la transparencia y la rendición de cuentas en el uso de los fondos, con el fin de garantizar un acceso equitativo para las empresas de las comunidades en dificultades y las que son propiedad de personas de color. HOPE también colaboró estrechamente con Partners for Rural Transformation (PRT) a nivel federal y en los estados para garantizar que estos recursos llegaran a las pequeñas empresas de zonas de pobreza persistente.

Thought Leadership
HOPE da prioridad a informar e influir en los debates locales, regionales y nacionales sobre equidad racial e inclusión financiera. De abril a julio, los medios de comunicación de todo el país citaron a HOPE casi 600 veces. A continuación se incluyen los aspectos más destacados del liderazgo de pensamiento de HOPE. Además, en mayo, HOPE publicó su Informe de Impacto 2020, From Moments to a Movement: El avance de los derechos civiles a través de las oportunidades económicas. El informe presenta la respuesta de HOPE a la pandemia y subraya el importante papel de la organización como continuación del Movimiento por los Derechos Civiles.

Cobertura nacional
Un salvavidas económico para las empresas propiedad de mujeres durante la pandemia - Emerson Collective
Una mirada al interior de cómo Kamala Harris se compromete con los prestamistas de la comunidad para apoyar a las pequeñas empresas - CBS News
PayPal deposita 135 millones de dólares en instituciones financieras que atienden a comunidades negras y subatendidas como parte de un compromiso de 535 millones de dólares para avanzar en la equidad racial - Yahoo Finanzas
Garantizar el acceso equitativo a los fondos de socorro - Impact Alpha
"Un momento decisivo": Las CDFI esperan aprovechar el aumento de la financiación federal - American Banker

Cobertura local
A medida que la pandemia se extiende, las organizaciones ofrecen alternativas al ciclo de préstamos de día de pago - FOX13 News Memphis - Fox 13 Memphis
Se suponía que el dinero de la Ley CARES ayudaría a las empresas de Mississippi. ¿Lo hizo? - Mississippi Hoy

Foro de socios
Connecting Credit Unions and Communities: Closing Opportunity Gaps by Investing in Black Financial Institutions - Filene Research Institute
Redirecting Capital to Accelerate Racial Equity: Leveraging Cash Allocation - Instituto Croatan